@valeriia_klestova всё верно говорит. Сканов вам будет достаточно на всех этапах до приезда в НЛ. Оригиналы понадобятся только при регистрации в муниципалитете
Оригиналы переводов вам могут выслать в НЛ коллегам или друзьям/знакомым, если вы их не успеете в РФ получить или не хотите рисковать ненадежной доставкой между странами.