Доброе утро!
В начале мая подаю на mvv визу в Мск.
Из необходимых документов указаны только:

1. MVV форма
2. Паспорт
3. Копия первой страницы паспорта
4. Цветное фото.

У меня есть ещё свидетельство о перемене имени с апостилем.
Нужно ли его тоже прикладывать?

Если нужно, можно ли удалённо заказать перевод авторизованным нидерландским переводчиком? На перевод русским переводчиком боюсь не успею поставить апостиль.

Перевод заказать можно и нужно

Переводить нужно не только ваше свидетельство об изменении имени, но и свидетельство о рождении. Все эти свидетельства понадобятся вам при регистрации в муниципалитете в Нидерландах.
При подаче на mvv они не нужны.

Регистрация в муниципалитете - это тоже самое, что получение residence permit?

нет. Пермит Вы получаете в отделении IND. Пришли с паспортом и забрали пластик.
Регистрация - это прописка по адрсу и получение БСН. Делается в муниципалиетте.


Есть возможность сделать все за 1 раз в экспат-центре, но все равно должен быть адрес для регистрации, пусть даже в офисе работодателя

Спасибо! А от работодателя что-то требуется, чтобы я могла их адрес указать?

Как минимум выяснить техническую возможность этой регистрации (не везде можно), заполненная форма с согласием на регистрацию (у каждого муниципалитета своя)