D
Dmitrii
24 марта 2023 г.
Привет! Если в России переводишь СоР, можно сделать у любого переводчика? Не обязательно у присяжного?
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
K
Konstantin
В Рф и нет присяжных переводчиков
Но, если есть возможность, лучше сразу делайте у присяжных в НЛ удаленно
A
Anastasiya
Перевести можно в рф, но перевод надо будет апостилировать в минюсте
K
Konstantin
Nikolay
Как это нет???
Ну если вы про нотариально заверенный перевод это не совсем тоже самое, насколько я понимаю
K
Konstantin
Nikolay
Нет, как раз не про нотариальный, а с присягой переводчика
Не слышал про такие у нас, мб и есть)
Но всё равно не подходит же
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Anna
21 июля 2023 г.
подскажите, а присяжный перевод уже по приезду в нл делается, в России нет?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Andrey
29 октября 2023 г.
Коллеги, привет! Подскажите пожалуйста, можно ли сделать перевод российского свидетельства о рождении где нибудь в Нидерландах? Есть ли авторизованные переводчики с русского тут?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Инна
19 марта 2024 г.
Добрый день. Нужен присяжный переводчик, перевести документ с украинского на русский. Может кто то может помочь? Где его искать? Спасибо!
Ответов: 2
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Inessa
9 ноября 2023 г.
Добрый день!Подскажите , если документ с Апостилем перевести в России -на перевод нужен еще один апостиль?!
Где можно делать перевод ?
Ответов: 16
Иммиграция в Нидерланды
I
4 ноября 2023 г.
Привет, а если СоР на двух языках, на русском и башкирском, то нужно всё переводить или достаточно русский перевести? Я уже в NL, так что вряд ли найду sworn translator башкирского🙈
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Alena✨
18 января 2023 г.
Достаточно ли будет сканов? А готовый присяжный перевод отправлять почтой в Россию ?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Gennadii
23 июня 2024 г.
Добрый день!
Подскажите, если есть такая практика, возможно ли оформление доверенности у присяжного переводчика в НЛ для сбербанка рф, и примет ли сбербанк такую, или только из консульства рф на русском?
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Алёна
18 августа 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, если перевод Документов выполнен в другой стране ЕС, их принимают при получении MVV?
Ответов: 7
Иммиграция в Нидерланды
Jane
18 июня 2024 г.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, присяжный перевод должен делаться на территории НЛ или можно сделать на территории РФ?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Дмитрий
28 июня 2023 г.
Всех приветствую! Подскажите пожалуйста, как сделать перевод с Нидерландов в Россию?
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды