D
David
22 марта 2023 г.
О, вот теперь максимально понятно.

Мое свидетельство выдано в РФ, видимо самым простым способом будет сделать доверенность на человека в РФ и попросить его получить новую копию свидетельства и апостиль на него

Спасибо большое!
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
K
Katherine
Да, это Ваш вариант
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Evgeniy
11 января 2023 г.
Привет!

Подскажите, пожалуйста, каким способом быстрее и удобнее сделать апостилирование и перевод свидетельства о рождении не находясь в РФ? Подойдет ли в этом случае заказать присяжный перевод в НЛ или лучше через помогаторов сделать апостили и перевод? (Сам нахожусь в Киргизии)
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Катерина
16 октября 2023 г.
Привет! Хотела узнать, справка о рождении с апостилем она эквивалентна свидетельству о рождении? Мне нужно для партнерской визы, но я не нахожусь на территории РФ, чтобы сделать именно копию свидетельства. Могу ли я пользоваться справкой с апостилем, позже сделаю легализованный перевод
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Alexandra
15 мая 2023 г.
Спасибо большое, вот мне тоже кажется, что перевыпускать в ЗАГСе нормальное действующее свидетельство о заключении брака - это какой-то бред. Видимо, свежим должен быть перевод и апостиль, а не само свидетельство… А если я перевожу документы в России нашим нотариальным переводчиком, то апостиль надо ставить и на оригинал, и на перевод? То есть две госпошлины на документ платить?
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Pavel
22 января 2024 г.
Всем доброе утро! Подскажите, может быть кто-то сталкивался с такой ситуацией: хотим из-за границы сделать апостили на российские свидетельства о рождении и браке в электронном виде через госуслуги. Мое предположение, что они имеют такую же силу и в Нидерландах их должны без проблем принять, буду рад узнать чей-то личный опыт!
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Roman
11 января 2023 г.
Знаю, что мусолили уже не раз. Но подскажите актуальную информацию, как мне в НЛ получить справку о несостоянии в браке для партнерской визы. Что быстрее, через консульство в Гааге заверить подпись на Appendix of Non-Impediment (так нужно делать?) или получать через доверенность на родственника в МФЦ в России? (Вообще Москва, но там сроки дикие сейчас)
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Vladimir
22 февраля 2024 г.
Может кто сталкивался, есть свидетельство о рождении выданное до распада СССР в Украине, сейчас это близко к местам боевых действий с стороны Украины. У меня гражданство России, поэтому получить копию документа, а тем более апостиль не представляется возможным. Как это голландцам объяснить?
Ответов: 12
Иммиграция в Нидерланды
Кристина
19 октября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, через какие компании можно достать российские документы без доверенности?

Условно, перевыпустить свидетельство о рождении или браке и отправить почтой, куда нужно
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Anastasia
4 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, правильно ли я понимаю, что для получения визы MVV в Москве можно заказать переводы свидетельства о рождении и свидетельства о браке у присяжного переводчика в Нидерландах, получить их по email, распечатать и предъявить в посольстве? И там не потребуют оригиналов этих переводов?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Olya
13 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, после подачи документов на партнерский mvv и подтверждения, что их получил ind, статус in overweging значит, что скоро можно ждать решения?
Ответов: 21
Иммиграция в Нидерланды
Vitaliy
9 июня 2024 г.
Добрый день!
Готовлю документы для миграции. Готовим в РФ, поэтому, как я понимаю, нужно нотариально переводить и апостилировать этот перевод. На сайте бюро переводов в РФ есть фраза:
Уточните, требуется ли подшить перевод к оригиналу, к нотариальной копии или просто к ксерокопии документа.
Подскажите, пожалуйста, кто успешно прошел этот квест, нужно к чему нужно подшивать перевод? Оригинал свидетельства уже апостилирован. Поэтому апостилировать нужно только перевод
Ответов: 4
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland