Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в кого-то опыт в "натурализации" российской кандидатской? Нужно ли в переводе указывать PhD? Или сделать отметку, что кандидатская это аналог PhD? Имеет ли вообще этот перевод какое-либо значение впоследствии, в частности для обоснования 30% рулинга?
Для рулинга (младше 30) вам нужно образование магистра и соотв. диплом. Я подозреваю, что он у вас до докторской был уже? Можно просто его предоставить и не креативить зря 🙂
W
w
у меня дипломы кандидатской и специалитета уже были переведены на английский универом (МГУ), так что никак его не "натурализировал", просто отправил скан HR в UvA и он оформил рулинг