H
hekr
12 марта 2023 г.
Доброй ночи! Может кто-нибудь посоветовать переводчика с нидерландского на английский (не обязательно присяжного), который может быстро (до утра среды) перевести отправленную в электронном виде выписку из банка на английский и прислать скан? (физический документ не требуется) Спасибо!
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
N
Nikita
Я недавно переводил с русского на английский у Елены [email protected], сделала в первый же рабочий день. Ru-nl у неё тоже присяжный, так что думаю, что неприсяжный nl-en она тоже сможет сделать. По почте отвечала быстро, даже в нерабочее время.
 
Опс, перепутал переводчика. Переводил у Дарьи [email protected]
 

Похожие вопросы 🇳🇱

S
15 сентября 2023 г.
Доброе утро! Кто-нибудь отправлял заверенные доверенности из нидерландов в россию? Безопасно ли просто почтой или как-то еще можно сделать это? Спасибо заранее за ответ!
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Stanislav
20 июня 2023 г.
Добрый день! А не подскажете, может быть у кого-то есть знакомый фтизиатр (или хотя бы проверенный) тут, в Голландии, с английским / русским языком? Нужна консультация. Заранее спасибо.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Ss
20 мая 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите, переведенного присяжным переводчиком свидетельства о рождении (со сканов свидетельства и апостиля на нем) достаточно при подачи на регистрацию (временную или постоянную). Забыла оригинал в Москве, обязательно ехать за ним?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Просто
1 марта 2024 г.
Добрый день! А можно ли отправить присяжному переводчику сканы документов, на которых еще нет апостиля или надо только после того, когда он будет поставлен? Его ведь тоже переводят?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Alexandra
5 июля 2023 г.
Добрый вечер, а присяжный перевод ставится уже на документ с апостилем или можно заранее отправить?)
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Anastasiia
22 февраля 2023 г.
Добрый день! Может быть кто-то делал в этом чате перевод свидетельств о рождении/браке у переводчика в Нидерландах? Что будет проще перевести документы у переводчика в Нидерландах с апостилем или сделать перевод в России и апостилировать копии? И нужно ли апостилировать копии данных документов с переводом? Заранее спасибо!
Ответов: 13
Иммиграция в Нидерланды
Yulia
10 апреля 2024 г.
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, в экспат центр (Амстердам) нужно нести копии запрашиваемых документов? Какие-нибудь документы «себе» они забирают? Переживаю, т.к. перевод у переводчика запросила в одном экземпляре, хотелось бы себе его оставить )
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Natasha
1 ноября 2023 г.
Всем привет! Может быть кто-то летит в ближайшее время в ноябре из Амстердама в Тбилиси? Нужно очень срочно передать документ, могу оплатить при необходимости
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Alexander
2 ноября 2023 г.
Добрый вечер
Не подскажите, нужно ли сдавать биометрию по приезде в Нидерланды (отпечатки пальцев, подпись и т.д.), если уже сдавал это в посольстве?
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Наталья
13 марта 2023 г.
Добрый день)) Может ли кто-то подсказать, как быть со справкой об отсутствии брака про подаче документов на MVV? (мне ее надо перевести? Я аппостиль уже поставила или просто переслать ее партнеру и он приложит ее как есть на русском языке)
(Подачу документов осуществлять будет партнёр в NL)
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды