Всем привет!
Скоро переезжаю как KM. Родилась в Латвийской СССР. Сегодня перевыпустили СоР в Латвии на латышском языке.

Можете пожалуйста уточнить:
1) Нужно ли ставить апостиль на СоР, перевыпущенное в Латвии (это страна евросоюза, может и без подойдет?)
2) Нужно ли делать перевод с латышского на английский/нидерландский именно в Латвии? Или можно уже в Нидерландах перевести у присяжного переводчика?

Не знаю пригодится ли вам, но у нас все литовские документы принимали без апостиля. И присяжный перевод в NL тоже не понадобился, хватило заверенного (переводческой) печатью перевода на английский сделанного в LT

https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/latvia