I
Ira
8 февраля 2023 г.
У кого-то был опыт перевода свидетельства о рождении присяжным переводчикам в Нидерландах? В таком случае не нужен апостиль?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
G
Georgii
На само свидетельство апостиль нужен в любом случае, на перевод в случае присяжного перевода апостиль тогда не требуется
https://rabotaem.nl/docs/doc_translation/
S
Svetlana
Да
K
Katerina
Не нужен апостиль на перевод. На само Сор нужен. и его тоже переводит переводчик.
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Anastasiia
22 февраля 2023 г.
Добрый день! Может быть кто-то делал в этом чате перевод свидетельств о рождении/браке у переводчика в Нидерландах? Что будет проще перевести документы у переводчика в Нидерландах с апостилем или сделать перевод в России и апостилировать копии? И нужно ли апостилировать копии данных документов с переводом? Заранее спасибо!
Ответов: 13
Иммиграция в Нидерланды
Anastasia
2 июля 2024 г.
Добрый день, не подскажете нотариальную контору в Нидерландах которая делает перевод и заверение свидетельства о рождении с апостилем?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Inna
3 октября 2023 г.
Добрый день. Сталкивался ли кто-нибудь с подобной ситуацией? Подали свидетельства о рождении с апостилем, все переведено, перевод заверен нотариусом. Сначала офицер IND запросил второй апостиль на заверение нотариуса с переводом этого второго апостиля. Но этого оказалось не достаточно и еще запросили перевод свидетельств о рождении сделанный в Нидерландах и легализованный нам же.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Albert
5 февраля 2024 г.
Здравствуйте, такой вопрос. При подаче документов в представительстве Нидерландов (загран+копия, апостилированное свидетельство об отсутствии брака) нужно ли делать переводы этих документов?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Grigory
18 января 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите, у кого был недавно опыт перевода справки об отсутствии брака присяжным переводчиком в Нидерландах, сколько по времени это занимает? Если можете посоветовать, то буду благодарен
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
24 мая 2023 г.
У кого-то есть опыт перевода денег из Сербии в Нидерланды ? Мне нужно оплатить услуги присяжного переводчика
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Vitalii
12 июня 2024 г.
Ребят, привет! У кого нибудь был опыт, при обновлении паспорта нужно ли обновлять resident permit в Нидерландах?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Vitalii
12 июня 2024 г.
Ребят, привет! У кого нибудь был опыт, при обновлении паспорта нужно ли обновлять resident permit в Нидерландах?
Ответов: 2
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Josef
26 мая 2023 г.
Добрый вечер. Подскажите а кто нибудь делал присяжный перевод, не находясь в Голландии и потом в посольстве отдавал скан для получения визы партнёрской? Нормально прошло?
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Dmitrii
25 февраля 2024 г.
Здравствуйте. На каком языке должно быть апостилированное свидетельство о браке для Нидерландов? Нидерландский?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды