S
Shamil
13 января 2023 г.
Добрый день, подскажите дубликат свидетельства о браке подойдёт для KM без каких-либо сложностей или лучше на оригинал делать апостиль и присяжный перевод ?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
S
Svetlana
все делается только на оригинал документа. Если дубликат - это нотариальная копия, то не подойдет. Если убликат - это повтороно выданный оригинал с надпистью «повтороное», то ок
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Анар
13 февраля 2023 г.
Добрый день. Скажите пожалуйста, при подаче заявления в IND на MVV для партнера, нужно ли прикладывать оригинал справки от отсутствии брака или достаточно присяжного перевода и прикреплённого к нему скана?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Анна
21 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать: ставить апостиль на оригинал св-ва о рождении или получить дубликат и на него ставить? Если 2-е, то оригинал не потеряет легитимность, если будет еще и дубликат?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Alisa
15 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите, для подачи на партнерскую визу можно использовать консульские документы? Справку о неженатости, разводе, и СОР. Принимают ли хементы консульские дубликаты свидетельств о рождении и разводе без апостиля, но с присяжным переводом?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
maria
19 июня 2023 г.
добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять дубликат свидетельства о рождении, срок выдачи которого не более года, для проставления апостиля или подойдет первоначальное свидетельство? и нужно ли делать апостиль на перевод свидетельства?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Mary
5 октября 2023 г.
Всем привет! Простите плиз за тупой вопрос. Получили свидетельство о браке с апостилем, делаем нотариально заверенный перевод в рф на англ. Сам перевод подшивать к оригиналу документа или к копии?
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Aleksandr
9 марта 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать вутренний паспорт для заявления в IDN на КМ или достаточно перевода?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Екатерина
5 декабря 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите , пожалуйста, про справки о не замужестве, для воссоединения партнеров, нужно этим справкам после апостиля еще присяжный перевод делать?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Наталья
13 марта 2023 г.
Добрый день)) Может ли кто-то подсказать, как быть со справкой об отсутствии брака про подаче документов на MVV? (мне ее надо перевести? Я аппостиль уже поставила или просто переслать ее партнеру и он приложит ее как есть на русском языке)
(Подачу документов осуществлять будет партнёр в NL)
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Sergio
4 августа 2023 г.
Добрый день, подскажите, правильно ли я понял, что информация на супругу (формуляр, паспорт&ксерокопия, апостилированное свидетельство) подаётся только на этапе получения MVV?

Работодатель отдельно нигде не указывает её при подачи моих документов в IND?
Есть ли дополнительное требования по спонсорским обязательствам на жену / банковской выписке в этом случае?

Заранее спасибо.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Katerina
19 мая 2023 г.
Добрый день! подскажите, пожалуйста, для регистрации на BSN в Утрехте к переводу свидетельства о рождения, кто-то сталкивался с требованиями к переводу, где распечатки электронного варианта не достаточно? свидетельство о рождении и апостиль разумеется в оригинале.
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland