Подскажите, пожалуйста, каким способом быстрее и удобнее сделать апостилирование и перевод свидетельства о рождении не находясь в РФ? Подойдет ли в этом случае заказать присяжный перевод в НЛ или лучше через помогаторов сделать апостили и перевод? (Сам нахожусь в Киргизии)
сначала нужен апостиль на оригинале документа. Потом присяжный перевод всего этого.
Апостиль на оригинал можно поставить только в РФ. Если есть родственники с доверенностью - пусть в РФ закажут дубликат и апостилируют. Скан отправляете сразу присяжному переводчику, а сам документ Вам в Киргизию.
Или помогаторы тоже могут это сделать
K
Katherine
Апостиль на оригинале в РФ. Доверенность для апостиля не нужна. Есть агентства в РФ, кто Вам организует апостили, если перешлете им документы.
Подождите, а причём здесь «Апостиль в Рф» и «я не в Киргизии»? На всякий случай: Апостиль там, где выдан документ