Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, если у нас с супругой имеется RP Португалии, то какой порядок подачи на RP НЛ? И где можно посмотреть список доков?
Спасибо

Добрый вечер. Сильно зависит от того, по какому пути вы хотите пойти: у вас будет работодатель в НЛ, который пригласит? Или хотите работать на работодателя, например, в Португалии, но жить в НЛ?

Работодатель в НЛ, который пригласит)

Если вас работодатель по визе Highly Skilled Migrant перевозить будет (чаще всего по ней), тогда от вас по сути понадобится только:
Свидетельство о рождении (с апостилем + присяжным переводом) — это уже по приезде в Нидерланды понадобиться при регистрации в муниципалитете
И Свидетельство о браке (апостиль + присяжный перевод)
И паспорта

Всё) Визу (MVV) вам получать не надо будет, после аппрува приедете в НЛ и там уже сдадите бимотрию для карточек ВНЖ.

Про перевод документов тут:
https://rabotaem.nl/docs/doc_translation/

Спасибо большое)

Да такой же, просто Mvv вам не надо.

Какая полезная и понятная статья. Спасибо большое.
Подскажите, пожалуйста, получается, что присяжного переводчика нужно искать в том городе, куда едешь (чтоб забрать оригинал перевода)?

Не обязательно, они вам по почте могут без проблем прислать оригинал перевода. А до переезда везде просто скана достаточно будет

Можно найти и переводчика который принимает рубли)

Рекомендую переводчика @Olga_RU_NL
Переводил у неё два комплекта документов. Во всём топ. И дешевле, чем у других, и возможно обсуждать специфику какую-нибудь.

В офис реального работодателя тоже могут (не в payroll)?

Спасибо!

Могут по почтовому адресу после вашего переезда)

Там же ж скакать в гементу надо будет за BSN. В течение 5 дней. Вдруг не успеют оригиналы дойти. Пусть лучше полежат готовенькие в офисе у работодателя))

В течение 5 дней в гементу надо зарегистрироваться, крайне маловероятно за пять дней туда попасть)

Кто-то писал, что можно заранее записаться) Еще до фактического приезда. Чтоб как раз приехать к нужной дате😇

На любой почтовый адрес можно, на любое имя)

Класс! Спасибо!

Нам вот эта замечательная женщина делала переводы - [email protected]. Крайне рекомендую. Все прислала по нужному адресу в Польшу. Мы выбирали из официального списка присяжных переводчиков Нидерландов, часть были заняты и предлагали через две недели.

А зарегистрироваться - это что значит? Место получить в очереди электронной?

Ага, просто записаться на прием, по сути. Но по факту никто сверять не будет вашу дату прилета и записи