Всем добрый день! Такой вопрос: только что были в консульстве, отправили сделать копию апостиля. Но апостиль у нас двойной (что …

Похожие вопросы 🇳🇱

Sergey

26 октября 2023 г.

Всем доброго времени суток!
Вопрос про апостиль на свидетельство о рождении (современного образца) и свидетельство о браке. В конторе сняли копии со свидетельств, заверили копии апостилем, скрепили их ленточкой с переводом. В консульстве сказали что это не годится и апостиль должен сточть на обратной стороне оригиналов, но, тем не менее, документы приняли и mvv выдали. Вопрос: принимают ли в gemeente такие документы, или развернут их переделывать?
Заранее спасибо!

Ответов: 8

Иммиграция в Нидерланды

Ivan

22 января 2023 г.

ребята, привет! такой вопрос - записался на получение пермита в IND. скажите, а можно ли сразу в этот день попросить BSN? или нужно записываться отдельно? в аппоинтменте у меня написано вот так: You have made an appointment to collect your residence document, registration card or original document.

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Кирилл

3 мая 2023 г.

Народ, вопрос такой.
две недели назад сдавали документы на MVV.
сдали заверенную нотариусом копию свидительства о браке с прикрепленным апостилем и переводом.
ее возвращать нам отказались.
остался оригинал тоже с апостилем.
для получения ВНЖ, я так понимаю, нам пригодится свидительство о браке.
Сталкивался кто нибудь с такой ситуацией? По идее нам хватит только найти в НЛ переводчика аккредитованного, так?

Ответов: 4

Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland

Bermet

13 февраля 2024 г.

Всем добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, при проставлении двойного апостиля на свидетельстве о браке, второй апостиль на русском заполнен должен быть или на английском? Заголовки строк на трех языках, а минюст когда проставляли апостиль на перевод, только на русском информацию внесли. То есть получается что и апостиль на перевод переводить надо?

Ответов: 8

Иммиграция в Нидерланды

Inna

3 октября 2023 г.

Добрый день. Сталкивался ли кто-нибудь с подобной ситуацией? Подали свидетельства о рождении с апостилем, все переведено, перевод заверен нотариусом. Сначала офицер IND запросил второй апостиль на заверение нотариуса с переводом этого второго апостиля. Но этого оказалось не достаточно и еще запросили перевод свидетельств о рождении сделанный в Нидерландах и легализованный нам же.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Alexander

21 июля 2023 г.

Добрый день
Нужно ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении (с апостилем)? Или достаточно апостиля только на самом аттестате и нотариального перевода?

Ответов: 4

Иммиграция в Нидерланды

Julia

6 июля 2023 г.

Добрый день.
Вопрос по согласию папы ребёнка на получение ВНЖ.
Нужно ли это согласие апостилировать в России?
Это такая же процедура, как и остальными документами, на который ставится апостиль? (То есть сначала апостиль-> перевод у присяжного переводчика).
Спасибо заранее

Ответов: 4

Иммиграция в Нидерланды

Developer

29 января 2023 г.

Всем привет, завтра идём на вклейку MVV в посольство, а сегодня заметили, что релокатор прислал перевод свидетельства о браке с ошибкой, в переводе неправильный номер апостиля и неправильная дата выдачи апостиля. Подскажите, пожалуйста, чем чревато, если отдадим в таком виде скан перевода на вклейку?

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Ekaterina

6 июля 2024 г.

Доброе утро!
Подскажите, пжст, по следующей ситуации :
Я км, подала, как спонсор документы в Ind на мужа и соответственно , приложила копии апостиля соб+перевод присяжного переводчика (все копии отправили нл почтой). Когда муж пойдет в посольство для вклейки визы, ему нужно будет предоставить в оригинале апостиль соб. А как быть с переводом? Оригинал же перевода пока в НЛ. Примут ли копию перевода?

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Анна

21 мая 2023 г.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать: ставить апостиль на оригинал св-ва о рождении или получить дубликат и на него ставить? Если 2-е, то оригинал не потеряет легитимность, если будет еще и дубликат?

Ответов: 4

Иммиграция в Нидерланды