У местного ни как! В России она не котируется! Только у нотариуса в посольстве!
R
Romario
пишешь текс доверенности - переводишь у судебного преводчика и заверяешь у нотариуса оба экземпляра. как правило судебный переводчик это делает сам. чтото около 20-30 евро стоит.
Откуда у вас такие сведения? Или вы просто так высказались? Есть договор между странами, доверенности признаются при наличии заверенного перевода. Через Посольство действительно надёжнее, но в него ещё попасть надо. Без Посольства нужно тут делать перевод с русского на черногорский у судебного переводчика, потом заверять у нотариуса, а потом в РФ в обратную сторону перевод-нотариус. Да, волокита. Но возможно! Сам так сейчас делаю
Для продажи машины доверенность можно было вообще не делать, а отправить родным или тому кто ее продовал от вашего имени, распечатанные , не заполненные, подписанные вами, договора купли продажи и подписанный техпаспорт. И всё.
Повторяю, вы вводите людей в заблуждение, доверенности заверенные местным нотариусом работают в России, единственное к чему могут придраться (незаконно) это потребовать апостиль