Если Вы сможете это как-то объяснить оператору на поште, то, возможно и получится...
А так - вы оплачиваете сумму, написанную в квитанции. Операторы вряд ли тут помогут. Только в вышестоящие структуры обращаться или с хозяином договариваться. Пусть уменьшит арендную плату, скажем, на месяц на сумму его долга по коммунальным платежам...