В книжных продаются самоучители, в том же литресе, в электронном виде. Плюс в интернете куча разных сайтов с разным объёмом информации (в поисковик вбейте изучение сербского), в ютубе ещё всякие видео есть.
A
Abigal
Приложение "Memrize"-"Сербский язык, озвученный разговорник". Есть курсы в Бечичи в клубе"Пи", в Баре в игровом клубе "white rabbit", это на набережной рядом с магазином для дайвинга. Наверняка и в других местах есть.
Duocards для заучивания слов и фраз, из приложений также рекомендую Ling, uTalk, но они все платные. Есть ещё онлайн школа clio school. Ну и общение обязательно, стараться понять и сказать с черногорцами