住民票 - это часто требуемая справка (выписка), которую можно получить в мэрии за 300 йен. там про ваш адрес, национальность и т.п. Когда её получаете, то вы указываете, какую информацию туда вписывать - вам нужно, чтобы ваш майнамбер номер там не был указан
銀行届出印 - это по сути ханко печать, которую вы зарегистрировали в своём банке

Там первый пункт над 住民票

а, сорри. ну это печать ваша личная. ханко. которая не обязательно зарегестрированная в мерии