Я перед отъездом в Японию сделал у нотариуса разрешение для дочери на самостоятельный выезд с указанием всех стран (Китай, Корею и Японию) через которые дочь может добраться в Японию. Кстати, не знаю как в других школах, но конкретно в моей в августе каникулы 2 недели и это касается и краткосрочных курсов. Т.е занятий нет. Я бы уточнил на всякий случай. А вообще, лучший вариант на мой взгляд, приехать вместе хотя бы на неделю, а назад уже сама.