я бы сказал, что это не про "мозги работают", а про вообще заинтересованность человека в изучении языка и готовности его изучать. Если хотя бы на н5 прошёл — уже ХОТЬ НЕМНОГО понимаешь, какой путь тебя ждёт впереди.
Оч много тех, кто старше 30, сильно недооценивает необходимость выучить язык страны, в которой собирается жить, к сожалению.
Очевидно, миграшка этого не хочет.

не, на н5 всю глубину омута не видно.
первое прозрение на н3, с грамматикой, ну и потом на н1.. 🤭

в общем, тут как всегда, чем больше знаешь, тем больше понимаешь, как же мало знаешь 😅

но, чего уж тут. требуют, так и остаётся одно.. 😮‍💨

Прозрение это когда тебя японцы берут поездку и ты трое суток делаешь вид, что что-то понимаешь
А в голове пустота, в ушах шум, а в глазах слезы

это окунание в реальность, да. но это оно скорее отрезвление, от иллюзорности чувства "я знаю"..

но так же может быть и обратное "о, что-то да понимаю, а, казалось бы, должно быть ничего не понятно", и тогда "надо бы подучиться, чтоб получше понимать, и говорить"