Если там тинькоф, то я когда в посольство японское приносила такую распечатку пдф, её не приняли, сказали что нужен оригинал с мокрой печатью банка. Ну и да, я повторно заказывала в итоге из тинька выписку с печатью, они её присылали почтой.
В моём случае это было подтверждение для турвизы, но возможно школа тоже может докопаться до этого.