Английский b2

уровень японского

начальный

Не уверена, что на работу, которая может в последствии дать рабочую визу, берут без японского (если нет так, кто знает, пните и исправьте)
Поэтому если ехать не сразу с высоким уровнем японского, то нужно будет учиться в Языковой школе. После неё уже идти на работу, раз вышка есть. Если ехать в Языковую с начальным-начальным уровнем, то думаю 1,5-2 года

Если работодателю не нужен японский язык то можно. Но таких очень мало

Если есть компании, которые берут и обеспечивают рабочей визой без японского(но получается с хорошим английским), то либо искать такую компанию из страны проживания и сразу приезжать по рабочей визе. Либо прилететь в языковую ну на полгодика и параллельно усиленно искать компанию, которая обеспечит рабочую визу

За год если прилежно учиться реально до н2-н3 дойти?

Каждому своё

За год и с начального уровня это в идеале н3 или хороший н4.
Однако даже этот уровень можно не получить если только в школу ходить и самому не учиться.
Из 100 человек один может за год с 0 взять н2, но это дополнительно после школы+6 часов ярой адовой учебы

Я смотрю на второй год обучения, и в массе своей все, кто с н5 приехал, сейчас едва Н3 где-то. За год на н2 крайне мало шансов, имхо

мне кажется, если не работать и все силы кидать на учёбу, то вполне можно

Тогда у меня ещё год есть надо начать учить )