Лично я тоже училась на юриста и такая же проблема - был план остаться работать в агентстве, но поняли, что с юр образованием без вариантов, если только не получать образование в Японии. 8 лет копила, учила язык и работала - вот с этого года учусь, дольше вышло, чем новое во получать, но было больше воемени именно на язык и работу