ア
アンドレイ
22 августа 2023 г.
Кто делал именную печать, подскажите пожалуйста как правильнее её сделать? У меня вообще в голове ноль идей к фамилии имени Юданов Андрей
Ответов: 4
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
A
Arseny
если она нужна для официальных дел, то катаканой
если для себя — то что угодно
ア
アンドレイ
Arseny
у меня только фамилия
Понял, спасибо
 

Похожие вопросы 🇯🇵

Veronika
2 апреля 2023 г.
Прикольно. А контора сама делает дизайн ханко? И как иностранное имя писать, каной или надо подобрать иероги?
Ответов: 2
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
sahar
23 августа 2023 г.
Вопрос касательно имени катаканой. Если меня зовут, например, Анна, могу ли я в официальных документах в Японии писать своё имя アニャ (Anya), а не アンナ (Anna)?
Ответов: 7
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Midwest
9 марта 2023 г.
А где можно узнать правильное написание фамилии катаканой? Где там длинные гласные, где короткие. А то интернет предлагает мне самые разнообразные варианты. Или самому можно как нравится перевести?
Ответов: 4
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
グレンキー
22 января 2023 г.
Сейчас буду делать кучу документов... А вот как правильно имя писать не знаю.
А тут как бы лучше придерживаться к одному написанию Имени именно будут Проблемы.

Владислав - Vladislav - ウラジスラフ или ブラディスラーブ или ブラジスラブ

Вот нашел думаю все возможные варианты на просторах интернета. Может есть тёски или знающие. Как вернее или более часто используемые варианты?
Ответов: 7
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Даниил
4 марта 2024 г.
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, заполняю анкету. Немного не понимаю заполнение раздела с профессией. Что необходимо писать в название, телефон и адрес, если я указал, что самозанятый? Или в данные поля прочерк поставить?
Ответов: 4
🇯🇵 Япония чат
Sergei
15 ноября 2023 г.
Кто 実印 делал? Мне нужно чтобы и имя и фамилия на ней вместились?
Ответов: 1
Япония: Юридический Чат
Sergei
15 ноября 2023 г.
Кто 実印 делал? Мне нужно чтобы и имя и фамилия на ней вместились?
Ответов: 1
Япония
Kate
16 октября 2023 г.
Привет) а кого как имя написано в контракте с свет/газ компаниями?
Я пытаюсь заполнить форму на сайте, и фамилия имя не влезают. Ни на катакане, ни на ромадзи 😅 можно ли сократить?
Ответов: 3
Жильё в Японии
Matvey
23 июня 2023 г.
Я если честно не могу даже правильный ответ придумать.
Записывают музыку на станции? Или анонс проводника?
Или автоматизированные объявления?
Ответов: 1
Япония
Vlad
4 апреля 2023 г.
ох блин. интересно можно ли как то письмо от компании сделать?
А если через юристов, они такую бумагу напишут сами или все равно надо самому думать кого просить?
Ответов: 2
Япония: Юридический Чат