в других странах, по крайней мере, при переводе больших сумм денег, банки требуют доказать легальность этих средств. Обычно — справки, подтверждающие, например, продажу имущества на соответствующую или меньшую сумму и т.п.
Это из-за контроля за отмывом денег. Думаю, Япония мало чем, в данном случае, отличается.