Позже попробую описать еще более точно.

Идеально бы так:

Я такой-то, столько-то лет, учусь в колледже на курсе ***. Хочу учавствовать в МЕХТ, что мне нужно из документов?

Или (своя версия)

Я студент колледжа в Беларуси, окончил до него 9 классов. Поступил в колледж 1го сентября 2020 года, диплом получаю в марте 2024 года.(3.7 срок обучения) Подаю документы на участие в MEXT, на руках есть анкета, выписка оценок из колледжа, справка утверждающая что я на данный момент обучаюсь в колледже и когда его закончу(в проспекте указано или справку о том что студент или аттестат), и справка из колледжа удостоверающая что я прошел образование 10-11 классов. Когда я уточнял какие документы мне нужны у представителей MEXT в посольстве, они скзали что справки от колледжа об 11 лет образования может быть не достаточно и уточнят с центром в японии. После они ответили: "Нам нужно правовое подтверждение того, что вы уже окончили 10-11 классы школы и имете право на поступление в вуз.
". Это я и пытаюсь найти.

Правовое подтверждение это аттестат. Так как не окончив колледж и имея только 9 классов образования, в университет вы не поступите

Я бы лучше уточнил у человека, знающего право. В Беларуси среднее образование 11 классов является обязательным. В вуз поступать после колледжа можно, как-то же люди подтверждают это. А тут тебе дадут ответы из воздуха

Так тут после колледжа в вуз, а не отчислиться из колледжа и в вуз. Так как человек именно это и хочет, подтвердить, что отучился сумарно 12 лет и отчислиться

Откуда вы сделали такой вывод это раз. Два, откуда у вас информация о правовом подтверждении в данном случае? Ссылки на действующий правовой кодекс, схожий опыт? Или просто личное мнение и желание подезинформировать?

Вы это.... На мекст сильно не надейтесь и запасной план при себе иметь нужно