Типа, зачем им знать в отношениях ли я, или где живу, или что делаю в воскресенье

Когда у тебя ноль коннекшена с коллегами, работать с ними становится очень не комфортно

кстати! японцы почему-то всегда интересуются этим, отношения еще ладно, но адрес - крипово😮‍💨

Ну стандартный смол ток плюс минус кмк в ✨безопасной Японии✨

Думаю, имеется в виду просто район города чтобы оценивать на бухалку какую ты придешь вообще или тебе ехать далеко.

Типа когда человек говорит "я живу в чибе" его вряд ли позовут на бухач в сибуе

Когда жила в инаке (30,000 человек) и рядом с компанией, встретить коллегу в выходной было просто запросто.
В понедельник смол-токи у автомата с напитками типа:
— Рина-сан, это же вы в воскресенье в Бэруку покупали черничный хлеб? Любите черничный хлеб? А какой ещё? ✨
— Рина-сан, а это вы с Патриком из продаж в парке сидели в субботу под сакурой? Вы что, ВСТРЕЧАЕТЕСЬ? ✨✨