Знали бы они как всех дрючат на уроках. У меня сложилось впечатление, что к вежливой форме такое трепетное отношение только на курсах японского. Кто академически изучал японистику так не ставят в приоритет. (Я не изучал, не знаю)
E
Evgeny
У меня чаще бывает, что японцы услышав что-то отдалённо похожее на правильное японское слово от меня начинают считать меня коренным японцем, и дальше всё, никаких скидок на гайдосовость