Еще можно в Казахстан или теоретически в Китай смотаться - там можно сделать нотариальный перевод сразу же (в кз точно, в Китае не гарантирую и поискать придется скорее всего). Перевод японской доверенности без апостиля скорее всего не примут
Ну скажем так, принять не должны. Если примут это скорее чудо какое-то случится. Не нравится казахстан - можно выбрать другую страну минского соглашения. Ну или если удастся найти запись в консульство в нужное время - этот вариант безусловно лучше всего. Я предлагаю альтернативы, безусловно есть минусы.
Не нравится скорее Китай)) Оттуда тоже апостиль нужен. В Казахстане тоже на тему доверенности, насколько мне известно. Да и какой смысл туда ехать, если можно прибавить чуток денег и в натуре уже поехать в РФ?))
Про китай да, не уверен, я слышал, что там есть какие то послабления и тоже можно просто перевод сделать. Но надо смотреть детальнее. А из россии потом можно не уехать, если есть проблемы с судом