S-ed
в целом, при наличии карточки резидента, паспорт в стране не нужен(за очень редким исключением)
Да в гостиницах и карта резидента обычно не нужна, по ощущениям спрашивают в 10%. В сетевухах типа スーパーホテル и рёканах вообще никогда не спрашивают. В апе вроде просят, но они вонючки-перестраховщики