ニキータ
30 мая 2024 г.
В японском есть слог ВА зачем изобретать велосипед и использовать ウァ категорически не ясно. Это скорее будет ошибкой, а так чем проще тем лучше.
Ответов: 5
I
Irina
Потому что ワ транслитерация wa
ニキータ
Irina
Потому что ワ транслитерация wa
Я знаю, но по факту это зачастую одно и то же звучание. В фамилии Иванов уже точно. Я могу понять всякие トゥ ヒゥ ファ。 А ウァпо факту должно читаться как уа как в слове 不安. Но в этом слове оно почему то не пишится ふうぁん。
Р
Рина
Irina
Потому что ワ транслитерация wa
Ну, кстати, сами японцы в википедии всяких фигуристок с фамилией на -ва именно через ワ пишут (ワリエワ). Шараповы всякие туда же. シャラポワ
D
Diana
мне в куякущо исправили ブ на ヴ в отчестве, потому што так писали деды, и значит, так надо 😒
 

Похожие вопросы 🇯🇵