Д
Дмитрий
12 марта 2024 г.
спасибо, что взяли 🫡
Ответов: 6
Япония
T
TheKit
for taking this train
P
Ponomarchuk
TheKit
for taking this train
Точка же. Законченное предложение.
«Спасибо что берёте.»
Звучит интригующе.
T
TheKit
Ponomarchuk
Точка же. Законченное предложение. «Спасибо что берёте.» Звучит интригующе.
имею в виду, что внутри поезда конец фразы по идее додумывается
P
Ponomarchuk
TheKit
имею в виду, что внутри поезда конец фразы по идее додумывается
Ну, в принципе и юридические документы тогда можно так же писать :) Из контекста же понятно, чего расписывать :)
Д
Дмитрий
TheKit
имею в виду, что внутри поезда конец фразы по идее додумывается
не, это по-японски можно не писать «дэнща» в оригинале, а по-англ «спасибо, что взяли» это все-таки кринж.
A
Ansiyar
thank YOU
 

Похожие вопросы 🇯🇵

下痢🩻
17 апреля 2024 г.
спасибо 🙏
Ответов: 1
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Елизавета
30 января 2024 г.
Спасибо большое🙏🏻
Ответов: 3
🇯🇵 Япония чат
.
23 февраля 2024 г.
Спасибо ☺️
Ответов: 1
🇯🇵 Япония чат
Anna
8 апреля 2024 г.
Спасибо большое🫶🏻
Ответов: 1
🇯🇵 Япония чат
Вероника
9 августа 2024 г.
Спасибо 🙏
Ответов: 1
🇯🇵 Япония чат
Вероника
15 августа 2024 г.
Спасибо 🙏
Ответов: 1
🇯🇵 Япония чат
…
27 октября 2023 г.
Спасибо 😊
Ответов: 1
Япония
Авто
12 июля 2024 г.
Спасибо 😉
Ответов: 1
Япония
Оладушек
28 декабря 2023 г.
Благодарю 👍
Ответов: 1
Япония
アンドレイ
11 февраля 2023 г.
Понял, спасибо
Ответов: 1
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.