В заявке на регистрацию прописки в 区役所 написал имя не в той графе, сказали норм и потом ещё пару косяков за меня подправили красной ручкой, святые люди.
Надо было получить дзюминхё для фурусато в вард офисе, пришел, заполнил анкету, отдаю деду, он спрашивает: почему в графе "причины почему запрашиваешь дзюминхё" пусто, я ему говорю - для фурусато. Он берет бумажку и пишет на ней ふるさと納税 и говорит пиши в анкете так же. Я говорю - канджы декинай блятб. Он говорит - пиши. Я говорю - напиши за меня, он - пиши уже. Пришлось написать как-то коряво.