Сгораемый: остатки еды, всё грязное и что не понятно как сортировать можно просто в сжигаемый мусор. Мелкий картон (как из под печенья) тоже в сгораемый. Тетрапаки отдельно, для них обычно бывают специальные боксы возле магазинов типа Life.
Пластик: Всё что чистое с надписью プラ. А так же крышки/обертки с пластиковых бутылок. Сами бутылки и всё что чистое и с надписью PET идет в отдельную категорию.
Стекло и железо: Как правило под это дело стоят две коробки желтая и синяя, а там можешь посмотреть куда соседи что кидают. Со стеклянных бутылок, например из под виски, снимаешь крышечку а этикетку можно не отрывать вроде как (в моем ку так работает).
Полноценный толстый картон с коробок типа из под мебели: Отрываешь все наклейки и скотч, складываешь так чтобы были просто полские листы и перевязываешь какой-нибудь веревочкой тип бечевки.
Несгораемый/батарейки/крупная техника/мебель: старайся не покупать и не выбрасывать, там всё сложно)