Это регистрация по месту проживания. Прописка местная, емнип.
A
Andrey
Дзюминхё — это выписка из домовой книги, документ о том, что ты прописан по такому-то адресу. В том числе там опционально можно указать и персональный номер (майнамба), гражданство и ещё что-то. Получается за 5 минут и триста иен в мэрии.
Если у тебя есть карточка майнамба, то с её помощью дзюминхё можно распечатать в комбини.