скорее дрочит что тебе упорно пытаются на ломаном английском чето говорить, когда ты с ними на отличном японском (я ща не про себя) разумеется не все такие, но таких индивидов достаточно
у меня на работе официальный английский (есть японцы которые его не знают и учить не хотят) я просто с ними по англ говорю, пусть сами переводчик дрочат