продолжаем рофлотрон:
японцы когда говорят thank you по-английски им австралийский стафф отвечают "сугой!"

Мне больше всего доставило что когда японцы переписываются не важно где: что по работе что знакомые - всегда начинают сообщение с бойлерплейта типа Thank you for your hard work.

Особенно доставило когда мы сходили на фетиш-вечеринку, там бухнули с надувной свиньей, потом он мне пишет в личку в твиттер Thank you for your hard work... 🤣

お疲れ様です✨

Перевожу это фразу для себя как «нормально ухайдохались» )

надеюсь your work было really hard 😅