единственный вариант, который мне приходит в голову — если ты ипохондрик, приехал сам в неотложку и там стало понятно, что у тебя совершенно не угрожающее жизни состояние, которое могло подождать следующего рабочего дня, они могут содрать дополнительную комиссию за использование emergency services, и возможно, она не покрывается страховкой
но мне очень сложно представить, что больница в Японии не покрывается страховкой, если это действительно неотложный случай, как именно бы ты ни приехал
более того, во всех памфлетах по поводу того, как пользоватсья скорой прямо написано, “подумойте, надо ли вам вызывать скорую или можете сами доползти?”