У автора твитта похоже локализация плаката вообще не туда ушла. Кер знает где он там “encourage people to suspect foreign workers of being illegal immigrants or criminals” нашел
но это правда. Американцы - это единственные иностранцы в Японии, большинство из которых живут по экстерриториальному праву. Ни у кого другого такой привилегии нет.