Не подскажу, к сожалению. Я работаю 1 на 1, преподаю русский в основном американцам, изредка японцам. И английский тоже 1 ту 1 в основном русскоговорящим и чуть японцам. Как-то пробовала мониторить вакансии преподов русского, не было вообще ничего на тот момент.
А у меня депендент. По образованию международные отношения, переводчик и CELTA.
Вроде существует виза самозанятого, она (судя по тому, что я чуть-чуть читала) сводится к тому, что вы просите своих самых крупных японских клиентов заключить с вами контракты и предоставляете их в качестве доказательства занятости.