Окей я не читал но у меня есть достаточно реалистичное предположение что
Сенсей же не оч говорит по японски, а местные особенно из деревни говорят по английски так что это действительно оч грубо звучит. Потому что они говорят какими то обрывочными фразами и оч громко в сравнении с обычным японским тоном