Ну вообще чисто теоретически ответ на вопрос Дмитрия будет "да"
Нахождение в академе - это отношения между человеком и учебным заведением. Точно известно, что с точки зрения иммиграции студент в академе студентом не считается и иметь студенческую визу не может. Так что если человек ушёл в академ, сдал гайдзинку и уехал домой, то теоретически ничего не мешает ему получить турвизу и приехать туристом.

Ну мне так тоже казалось как раз таки. В любом случае совет про поволсьтво самый разумный сейчас. попробую позвонить.

В иммиграцию с этим стоит обратиться, а не в посольство.

А что есть Академ в языковой?

Да отже хорошее замечание. Спасибо. Иногад после посещения русскоязычных чатиков кажется проще по любому вопрсоу сразу в оф инстанции ходить :)