мне интересно, будет ли этого документа достаточно для вступления в брак

О, велком ту бегания за справочками. На своем опыте скажу, что нет, недостаточно для японских мэрий этой справки, нужна от российского посольства (там делают до 6 месяцев), либо из ЗАГСа (получать либо самостоятельно, либо через доверенность). Я эти круги ада недавно прошла, мне пришлось лететь за одной чертовой справкой.

если я прилечу в Россию, переведу документ о разводе и предоставлю им, то в течение какого времени я смогу справку о разводе получить? 🥺

Мне в окне ЗАГСа сделали минут за 15, но записываться надо заранее, иногда намного.