N
Ntfshаrd
16 апреля 2024 г.
При смене места работы по рабочей визе, в эмиграционную что надо тащить? Или только на месте заявление заполнять и верят как джентльмену
Ответов: 8
M
Max
на сайте можно подать уведомление, тащить ничего не надо
N
Ntfshаrd
Max
на сайте можно подать уведомление, тащить ничего не надо
Я не очень верю в сайты)) профдеформация
Да и там перевод не пашет
 
Max
https://t.me/japan_legal/27851
Это они так предыдущую называют контору:
機関の名称(新たな契約の締結前)
機関の所在地(新たな契約の締結前)(都道府県市区町村)

А это о новой:
機関の名称(新たな契約の締結後)

Крайне странная формулировка, или нет?
M
Max
Ntfshаrd
Это они так предыдущую называют контору: 機関の名称(新たな契約の締結前) 機関の所在地(新たな契約の締結前)(都道府県市区町村) А это о ново…
Что именно вам кажется странным?

Еще мне интересно, если вам трудно разбираться в японских терминах, вы специально выбираете самый сложный вариант при том, что онлайн-версия доступна на английском, и это буквально единственный иммиграционный сервис, который приемлемо работает онлайн?
N
Ntfshаrd
Max
Что именно вам кажется странным? Еще мне интересно, если вам трудно разбираться в японских термина…
вы сказали, я нашел. да, это пожалуй самое неочевидное место для смены языка

Ну а странным кажется что используется именно момент подписания как отправная точка исчисления времени
A
Anna
Ntfshаrd
вы сказали, я нашел. да, это пожалуй самое неочевидное место для смены языка Ну а странным кажется…
Но там нет указания на момент (дату) подписания договора
Просто указывается сам факт заключения нового контракта и все
N
Ntfshаrd
Anna
Но там нет указания на момент (дату) подписания договора Просто указывается сам факт заключения нов…
на момент нет. но формулировка на мой взгляд слишком уж вычурная
 

Похожие вопросы 🇯🇵