Ну, получается, муж работал и (как минимум по мнению налоговой на данный момент) налогов с этого заработка не заплатил. По-хорошему задекларировать и заплатить надо, но наверное если человек живёт за пределами Японии и тут жить не планирует, то чего мучиться-то?
я склоняюсь к мнению Николая, потому что тут речь не идет о злостном уклонении от уплаты налогов, и пока выглядит, что придется изрядно заебаться из другой страны, чтобы закрыть минорную бюрократическую проблему (которая 100% решится по приезду, если человек соберется назад в Японию)