A
Artem
11 февраля 2024 г.
Добрый день.
Может кто по браку с японской подсказать пожалуйста. 1)в шиякуще сказали что нужно для подачи свидетельство о рождении с переводом, вопрос на него нужно апостиль ставить?
2) по поводу свидетельства о способности вступить в брак, его выдают в посольстве как я понял, но для этого им нужно принести свидетельство из ЗАГСа об отсутствии брака, на него апостиль как требуются или нет?
3) И потом для подачи на визу, нужны какие то документы с апостилем из России или нет?
Заранее благодарю!
Ответов: 3
Япония: Юридический Чат
I
Irina🦕
Нет, не надо ничего апостилировать и заверять для японцев в этом случае. Для посольства тоже никакие справки из ЗАГСа не нужны, достаточно только вашего российского паспорта, через который пробивается информация по вам о наличии брака.
A
Artem
Irina🦕
Нет, не надо ничего апостилировать и заверять для японцев в этом случае. Для посольства тоже никаки…
Нет, у них на сайте написано, что с 1.04.2022 года этот документ выдаётся только на основании бумаги из загса
I
Irina🦕
Artem
Нет, у них на сайте написано, что с 1.04.2022 года этот документ выдаётся только на основании бумаг…
Ок, а как быть, если человек не может выехать за этим документом в РФ?
 

Похожие вопросы 🇯🇵

Aleksandr
5 июля 2024 г.
Здравствуйте!
Пара вопросов касательно регистрации брака.
1) Для заключения брака с гражданином Японии нужно свидетельство о рождении? Я был в мэрии нам сказали что его необходимо предоставить, однако по словам моих знакомых данного документа от них не требовали.
2) Для заключения брака также необходима справка о текущем статусе. То есть получить справку о том, что я не женат. Какие документы необходимо предоставить для получения данной справки и сколько примерно ожидать её готовности?
Ответов: 7
Япония: Юридический Чат
Artem
16 февраля 2024 г.
Привет, минна-сан.
Составляю список документов, которые обязательно (и не обязательно) понадобятся для трудоустройства.
Подтвердите пожалуйста, не упускаю ли я что-то очевидное.

1) Отправляю работодателю оригинал диплома (апостиль не требуется, но что нужно дополнительно? копия паспорта?)
2) Работодатель убеждает миграционную службу, что я нужен их стране. Жду решения 3-4 месяца.
3) Миграционка высылает мне или через работодателя номер электронного СОЕ.
4) Несу СОE и остальное из списка документов (https://www.ru.emb-japan.go.jp/VISANDTOURISM/Visa/documents/7.html) в консульство Японии в РФ.

Всё верно?
Ответов: 2
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Egor
6 мая 2024 г.
Ребят, сейчас заполняю анкету для визы депенданта (жене), но есть моменты которые я не уверен как заполнить.

Т.к. сейчас нет яп номера (у депенданта) то написать なし достаточно или нужно указать хоть какой то номер?

Место работы, если сейчас Фриланс, то так и писать? (его писали когда получали тур визу)

Дату въезда же можно указать любую (хоть через пару недель после подачи доков)?

Такой же момент с местом подачи на визу (в т.ч. срок нахождения). Можно же будет потом если что подать в другом месте? Указать РФ (или там нужна конкретика), а податься в 3-й стране (при наличии ВНЖ и т.д.).

По поводу места рождения. В заграннике на русском написан "Регион", а на английском USSR (1990 г.р.), а в свидетельстве о браке более полный вариант написан. В этом случае как лучше поступить, писать как в загране (что более логично КМК) или расписывать как в свидетельстве?
Ответов: 1
Япония: Юридический Чат
Egor
18 апреля 2024 г.
Товарищи, если можно хотел бы что бы кто то с опытом получения визы депенданта для супруга\супруги (оба граждане РФ) подсказал

Из того что вычитал на сайте имиграции и в чатах через поиск, то нужно собрать:
Анкету на СОЕ заполненную
С работы получить 在職証明書
Из местной администрации взять 住民票 и 住民税の課税
Свидетельство о браке (можно же будет предоставить только копию?) с переводом
Копию паспорта супруги\супруга на которого получаешь СОЕ
Копию своей зайрюхи
Где то мелькало что можно приложить копию трудового договора

Кто с этим всем сталкивался\знает можете подсказать может что то упустил или посоветовать что ещё лучше приложить к заявлению.

Ещё такой вопрос, насколько нормально имиграшка отнесётся к тому что документы будет подавать человек который недавно перешёл на рабочую визу и заключивший брак (не в японии) в месяц подачи документов на СОЕ?
Ответов: 4
Япония: Юридический Чат
Daria
21 июня 2024 г.
Привет. Был ли у кого-то такой кейс?
Подавались на сое для hsp + dependent. Мы граждане россии, но брак зареган в другой стране, так мы проживаем в другой стране уже некоторое время. На marriage certificate есть апостиль, то есть брак легализован и на территории РФ.
Сегодня пришел запрос на доп доки. Где просят именно Российское свидетельство о браке. В консульстве запись на получение услуг загса расписана на полгода, ну и в рф ехать тоже не так быстро и не так просто.

Мы отписались, что по конвенции брак признан на территории РФ. Если кто-то был в такой ситуации, запрашивали ли у вас российское свидетельство о браке? Сработает ли отписка что апостиля достаточно?
Ответов: 42
Япония: Юридический Чат
Daria
21 июня 2024 г.
Привет. Был ли у кого-то такой кейс?
Подавались на сое для hsp + dependent. Мы граждане россии, но брак зареган в другой стране, так мы проживаем в другой стране уже некоторое время. На marriage certificate есть апостиль, то есть брак легализован и на территории РФ.
Сегодня пришел запрос на доп доки. Где просят именно Российское свидетельство о браке. В консульстве запись на получение услуг загса расписана на полгода, ну и в рф ехать тоже не так быстро и не так просто.

Мы отписались, что по конвенции брак признан на территории РФ. Если кто-то был в такой ситуации, запрашивали ли у вас российское свидетельство о браке? Сработает ли отписка что апостиля достаточно?
Ответов: 1
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Silent
1 ноября 2023 г.
Не знаю, в правильную ли группу пишу, но у кого-то был опыт перевода свидетельства о браке?

Ситуация такая: сняли квартиру, но в джуминхё нас с женой записали как "сожителей", потому что был перевод свидетельства о браке (заверенный) только на анг. Сказали принести на японском.

Все ли так просто и можно сделать перевод на джап, заверить его и прийти поменять статус?

Где-то читал что надо идти в посольство и там заказывать какие-то доп. справки, там же и переводить все, там же какие-то еще выписки из реестра еще просить.
Ответов: 8
Жильё в Японии
笑笑笑
21 декабря 2023 г.
Пните, если не тот чат (и скиньте ссылочку пж)
Такая ситуация: родителям нужно в России продать квартиру, но так как я одна из собственниц - нужно моё согласие. Доверенность конечно же не оформляли ("а зачем оно ну"), поэтому мне из Японии нужно что-то делать. А что, может кто подсказать?
Предположили/прочитали, что мне надо идти в российское посольство в Японии, оформлять доверенность на японском, а его уже отправят в Россию, переведут и короче разберутся с ним уже там. Так?
Ответов: 1
🚜Япония. Переезд, Школы, Визы.
Karina
22 августа 2023 г.
Всем добрый день!
Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого-то список документов, которые необходимо апостилировать и перевести при релокации в Японию? Релокация будет сперва в языковую школу на 2 года и далее уже поиск работы.
На сайте посольства при подаче на визу указан такой список:
1 Визовая анкета.
2 Загранпаспорт
3 Копия загранпаспорта
4 Копия внутреннего паспорта
5 Сертификат COE
При этом, знаю что все при переездах делают сразу апостили и переводы (но в официальных источниках конкретного списка для Японии не вижу).
Ответов: 2
🇯🇵 Япония чат
🌺Risas🌺
26 августа 2023 г.
Здравствуйте ,
Собираюсь подавать документы на гостевую
И встала проблема с билетами
Хотелось бы узнать , может кто подавал билеты с бронью как прикладывали их к документам ?
Сейчас на руках один купленный и второй с бронью
1) Москва-Пекин-Токио
2) обратный в тайланд ( обратный бронировала японская сторона) так как хотим его отменить по приезду , ибо собираюсь менять визу на брачную.
Но проблема в том , что не приходило бланка который можно распечатать , на почту 🫠
Можно ли просто заскринить распечатать скрины брони билета ?..
Ответов: 5
🇯🇵 Япония чат