С
Сергей
18 января 2024 г.
Конкретно интересует перевод трудовой и справок с работы для подтверждения опыта ради поинтов хайскилла
Ответов: 2
A
Andrey
Переводил свою трудовую собственноручно (с помощью более прошаренных в японском коллег — там довольно замороченный язык) как раз на хайскилл-визу, без каких-либо заверений. Всё приняли.
K
Kate
Тут уже писали, но тоже подтвержу. Нашли/скорректировали сами шаблончик справки на английском (такой-то такойтович работал у нас тогда-то, такая-то должность) и отправили в прошлые компании, там сделали с этим текстом на бланке компании и всё. Иммиграшка приняла без проблем.
 

Похожие вопросы 🇯🇵