> В будущем при смене визы на рабочую/инвесторскую/любую другую, нужно ли будет ему отчитываться о средствах на которые человек проживет пока будет студентом?
нет, не нужно

> Нужно ли человеку сообщать если кроме его резидентства в своей родной стране и Японии, у него имеется резидентство нескольких других стран?
с точки зрения иммиграции — не нужно, банки могут и будут спрашивать о наличии гражданства США, тк там куча гемора

Большое спасибо за уточнение!