Всем привет!
Хотела уточнить, может у кого есть опыт, по поводу порядка действий в случае заключения брака двух россиян на территории Японии - после получения свидетельства в консульстве РФ, нужно просто заполнить заявление 婚姻届 в местной мэрии?
Или понадобится предоставить ещё копию и/или перевод свидетельства на яп?

Зависит от мэрии. В одной могут даже ничего не попросить. Копии и самостоятельного перевода хватит для тех, кто попросит.

К слову (может, кому пригодится), по нашему кейсу: нам в мэрии сказали, ничего не нужно, 婚姻届 японское подавать отдельно не нужно, никакие переводы Свидетельства тоже не нужны
Можно 世帯合併 только сделать
Сразу бесплатно карточку хокена меняют жене и там супруг добавлен как 世帯主