Смотрите, если исключить версию, что ваши данные перепутали с чьими-то ещё, то возможен только один сценарий: городская администрация увидела (как - не важно), что вы получили некоторое количество денег, которое превышает порог, за которым начисляется муниципальный налог. Какие именно это деньги, сколько их и как их увидели, чат знать не может - только вы сами. Попробуйте подумать, какие ваши обстоятельства попадают под такой сценарий. Если точно никакие, значит это просто ошибка на стороне мэрии.

Чем гадать, не проще просто пойти и узнать

Думаю там просто это https://t.me/japan_legal/16022

Проще лучше сюда не писать. Если не можете помочь.

с одной стороны вы правы

с другой стороны, придя сюда с вопросом с минимумом подробностей, которые из вас пришлось вытаскивать клещами, вы тоже потратили время достаточно большой группы людей

возможно, на будущее вам тоже стоит сделать выводы

Люди были готовы вам помочь и задали вам вопросы, получив ответ на которые помочь бы вам смогли.

Тут, скорее, дело в том, что чат не может ну никак знать, кто и как решил, что человек налогооблагаемый, ибо паттерна всего два: 1) ошибка (мы не может знать, почему ошиблись) 2) он налогооблагаемый