Моя мэрия и главенствующее над ней 法務局 требуют 婚姻要件具備証明書 японского формата, выпущенное диппредставительством. Российские документы типа могут принять и рассмотреть в индивидуальном порядке, но не рекомендовали так делать - мол, вероятность отказа немала.