Я когда-то давно, года три назад, копал эту и тему и тогда удалось накопать, что наличие договорённости об обмене информацией ещё не означает наличие такого обмена. Сбором и передачей данных в рамках этого договора должны заниматься специально созданные под это частные организации, и как минимум на тот момент таких организаций просто в Японии не было. Думаю, если за три года они и появились, то за последний год перестали.